スイス・カジノ依存症対策 「ギャンブル行為、経過、依存と結果の実証的研究」(5)

スイスにおけるギャンブルとギャンブル依存症-ギャンブル行為、経過、依存と結果の実証的研究

BASS(Büro für arbeites-und sozialpolitische Studien)(訳: 労働と社会政策研究所)
スイス連邦ゲーミング委員会および連邦法務局の委任を受けて
Kilian Künzi, Tobias Fritschi, Theres Egger 共著 ベルン 2004年11月15日
日本語訳 平沼由紀子
用語/名称について(訳:)とあるのは意味を訳したもので、正式な用語/名称ではない。

gambling problem を抱える人々の特徴

この研究の機に際し、忘れてならないのは、すでにカウンセリングを受けている人々の特徴と、現在提供されているギャンブルの機会との間に、直接的な関連性を認めることは、今の時点では非常に慎重であるべき、ということである。
なぜなら、ギャンブルの問題を抱えている人が支援を求めるまでの期間は平均して5~6年、ギャンブルの問題に関するカウンセリングは一般的に約1年を要するからである。

■カウンセリングを求めて行動を起こすのは、しばしばギャンブラー本人ではなく、その本人と共依存の関係にある者である。カウンセリングサービスから提供されたデータによると、相談者の約20%がcodependents(訳:共依存関係にある者)で、その85%が女性であり、80%が既婚者である。75%のケースで,相談者の配偶者またはパートナーが問題を抱えるギャンブラーである。codependent がカウンセリングを受けているケースのうち61%は、ギャンブラー本人もカウンセリングを受けている。相談者全体の37%が外国人、また、73%が自宅に子供と同居している。

■カウンセリングを受けているギャンブラーの男女比は、相談者がcodependentである場合と対照的に、男性が79%、女性が21%である。平均年齢は40歳、最年少が15歳で最年長が81歳。35~49歳のグループが全体の44%を占め、このグループは独身者のうちでも最大である。

■相談者全体のうち、独身者が40%、既婚者は34%、別離または離婚しているのが24%であった。70%がスイス国籍であり、相談者における外国人の割合は比較的高いと言える。全体の63%が給与所得者であるのに比べ,老齢年金受給者は3%と、かなり少ない。

■gambling problemを抱えカウンセリングを受けている人は,あらゆる教育水準の層にわたって存在する。62%が中等教育を受けており、人口全体における中等教育レベルの層の比率とおおよそ等しい。同様の比較をした場合、人口全体における比率に比べて、カウンセリング利用者のうちに占める比率は、より低い教育水準の人々は高め、より高い教育水準の人々は低めである。所得の高低という切り口でも、教育水準と同様の結果が認められる。

■2003年中にカウンセリングを受けたケースのうち、18%が当初のプラン通りにカウンセリングを終了できた。それとほぼ同数が中断、プランから脱落した。ただし多くのケース(63%)は、調査の時点でカウンセリング継続中であった。

質問表に回答したカウンセリング施設の46%がgambling problemsのカウンセリング結果について回答、相談を受けた全てのケースのうち、41%が改善、13%は変化なし(その時点で)であったという。
プラン通りにカウンセリングを終了できた者が受けたカウンセリングの回数は平均14回、個別には1回から50回までと個人差が大きかった。

セラピーの継続期間は平均404日間、そのmedian(中央値) は266日間。専門家へのインタビューによると,gamblibg problemのカウンセリングにかかるコストは、他の依存症のケースとほぼ等しいか、やや低めである。

■カウンセリングを受ける以前にgambling problemを抱えていた期間は、平均6.4年(中央値5年)であった。個別には1~40年と、かなりの開きを示した。

■カウンセリング中のギャンブラーに最も好まれたギャンブルの場(複数回答可) はカジノで59%、バーやレストランが51%、ゲームセンターが28%、7%がその他(私的ギャンブル、キオスク等)、 インターネットは2%であった。相互に重複しないよう回答を分析すると、42%がカジノ外でのギャンブルを好んでいた。4分の1強(28%)がカジノとカジノ以外の両方を利用、30%がカジノのみを利用していた。

■地理的にみると、79%はスイス国内のみでギャンブルをし、4%が外国のみで、17%が国内外の両方と回答した。

また、毎日ギャンブルに当てる時間は平均3.3時間(中央値3.0時間) 。大多数(69%)は、ギャンブルをする際は通常、1日に1~4時間を費やすと回答。専門家へのインタビューによると、ギャンブルの頻度でもっとも一般的なのは週に1~数回だが、ほとんどのギャンブラーは必ず一定の頻度でギャンブルをする。

■ギャンブルによる損失は平均して1ヶ月に5,380フラン。ただ、中央値はこれよりかなり低く、1,500フランであった。最少は月に150フラン、最大は300,000フラン。相談者の54%が、世帯の1ヶ月分の所得の、平均すると半分かそれ以上を失っていた。

■相談者の約3分の1がスイス国内のカジノから入場禁止の措置を受けていた。ギャンブルの場としてカジノを好むと選択した者のうち、50%は入場禁止の申請を経験していた。申請の殆ど (97%) は自発的になされており、カジノ側から発せられたのはわずかに3%であった。

■どのタイプのギャンブルが問題を引き起こし易いのかは、ギャンブル依存症に関する議論のなかで重要なトピックの一つである。データの比較評価と研究結果の裏づけから、ゲーミングマシンが問題を孕んでいることは明らかである。

データから明らかなのは、多くの人がgambling problemsに関して1つ以上(平均1.75)の原因を抱えているということである。

カウンセリングを受けている者の81%が、スロットマシーン等のゲーミングマシンをgambling problemsの要因として、必ずしもそれ一つではないが、挙げていた(表2参照)。
また、23%が、カジノのテーブルゲームをあげており、なかでも多かったのが、ルーレット(18%) とブラックジャック(11%)であった。
lotteriesおよびbettingをあげるも多く、13%がナンバーロトやスクラッチカードを問題の原因として、少なくとも問題の一つとして挙げていた。
普及の範囲が限られているにも関わらず、Tactilo等のlottery販売機が問題の原因として12%の数字を示したのは驚くべきことである、特に
フランス語圏では原因のトップとして挙げられていた。
その他には、私的な場での金銭の賭けを伴うカードゲーム(6%)、ポイントを競うスロットマシン(4%)、違法ギャンブル(約3%)も比較的多かった。

選択の重複を除くと、カウンセリングを受けているproblem gamblerのうち、スロットマシンのみを利用する者が53%と最多。次に多かったのがマシン類とテーブルゲーム双方を利用するグループで、11%であった。7%が、lotteriesおよびbettingを利用する一方でスロットマシーンも利用 。
7%がテーブルゲームのみ利用、Tactiloを含むlotteriesおよびbettingのみを利用するのは約6%であった。

仮に、ゲーミングマシンというカテゴリーを、Tactilo等(lotteries販売機)やポイントを競うマシンも含まれるように拡大すると、カウンセリングを受けている者のうち、ゲーミングマシンのみを利用するのは59%に増加する。
一方,販売機でないlotteriesとbettingのみを利用する者の割合は2%強に激減する。lotteriesおよびbettingのみを利用者の総数のうち、3分の2は販売機の利用者である。

カジノIRジャパン

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

コメント

  1. you’re truly a good webmaster. The website loading speed is amazing.
    It seems that you’re doing any unique trick.
    Moreover, The contents are masterpiece. you’ve performed a excellent task
    in this matter!

  2. Actually no matter if someone doesn’t understand after that its up to other people that they will assist, so here it happens.

  3. It’s very effortless to find out any matter on web as compared to
    textbooks, as I found this paragraph at this web page.

  4. bookmarked!!, I really like your blog!

  5. I think this is among the most significant info for me. And i’m glad
    reading your article. But should remark on some general things, The web site style
    is ideal, the articles is really nice : D.
    Good job, cheers

  6. I quite like looking through a post that will make people think.
    Also, many thanks for permitting me to comment!

  7. Howdy I am so delighted I found your weblog, I really found you by mistake, while I was looking on Digg for something else, Nonetheless I am here now and would just like to say thanks for a
    fantastic post and a all round exciting blog (I also love the
    theme/design), I don’t have time to look over it all at
    the moment but I have bookmarked it and also added in your RSS feeds, so when I have time
    I will be back to read much more, Please do keep up the fantastic work.

  8. There is certainly a lot to find out about this subject.
    I love all the points you’ve made.

  9. Great beat ! I would like to apprentice even as you amend your website,
    how could i subscribe for a weblog site? The account aided me a appropriate
    deal. I were tiny bit familiar of this your broadcast provided
    bright clear concept

  10. Hello There. I found your weblog the usage of msn. This is a really neatly written article.
    I’ll make sure to bookmark it and return to read more of
    your helpful information. Thanks for the post. I will definitely return.

  11. Hi there, yup this paragraph is genuinely pleasant
    and I have learned lot of things from it about blogging.

    thanks.

  12. That is very interesting, You are an excessively professional blogger.
    I have joined your rss feed and stay up for seeking extra of
    your fantastic post. Also, I’ve shared your site in my social networks

  13. Hey there, You’ve done a fantastic job. I’ll definitely digg it
    and personally suggest to my friends. I’m confident they’ll be benefited from this website.

  14. Hi! This is my first visit to your blog! We are a collection of volunteers and starting a new initiative in a community in the same niche.
    Your blog provided us useful information to work
    on. You have done a outstanding job!

  15. Greetings! Very useful advice in this particular article!
    It is the little changes which will make the greatest
    changes. Thanks a lot for sharing!

  16. I do accept as true with all of the concepts you’ve offered for your post.
    They’re really convincing and will certainly work.
    Nonetheless, the posts are very short for starters.

    Could you please lengthen them a little from
    next time? Thanks for the post.

  17. Its such as you learn my mind! You appear
    to understand a lot about this, such as you wrote the ebook in it
    or something. I believe that you just could do with a few p.c.
    to drive the message home a little bit, but
    other than that, this is fantastic blog. An excellent read.
    I’ll certainly be back.

  18. Hi there, You’ve done an incredible job. I’ll definitely digg it
    and personally suggest to my friends. I’m sure they’ll be benefited from this site.

  19. Hmm it appears like your website ate my first
    comment (it was super long) so I guess I’ll just sum it up
    what I submitted and say, I’m thoroughly enjoying
    your blog. I too am an aspiring blog blogger but I’m still new to the whole thing.

    Do you have any points for newbie blog writers?
    I’d certainly appreciate it.

  20. Thankfulness to my father who stated to me on the topic of this blog, this blog is genuinely remarkable.

  21. My partner and I stumbled over here by a different website
    and thought I may as well check things out. I like what
    I see so i am just following you. Look forward to checking out your web page repeatedly.

  22. This site was… how do I say it? Relevant!! Finally I have found something which helped me.

    Many thanks!

  23. I simply couldn’t go away your web site prior to suggesting
    that I really enjoyed the standard information a person supply to your visitors?
    Is gonna be again ceaselessly to check out new posts

  24. May I just say what a relief to discover somebody who actually understands what they’re talking
    about over the internet. You certainly realize how to bring an issue
    to light and make it important. A lot more people really need to look
    at this and understand this side of the story.

    It’s surprising you are not more popular because you most
    certainly have the gift.

  25. I like the valuable info you provide in your articles.
    I will bookmark your weblog and check again here regularly.
    I’m quite certain I’ll learn plenty of new stuff right here!
    Best of luck for the next!

  26. Great post. I was checking continuously this
    blog and I am impressed! Extremely useful information specifically the last part 🙂 I care for such info a lot.

    I was seeking this certain information for a very long time.
    Thank you and best of luck.

  27. If you want to increase your experience just keep visiting this web page and be updated with the newest information posted here.

  28. Greate post. Keep posting such kind of info on your page.
    Im really impressed by your blog.
    Hey there, You have done an incredible job. I’ll
    definitely digg it and personally suggest to my friends.
    I am sure they will be benefited from this web site.

  29. Hello, I log on to your blogs like every week.

    Your story-telling style is witty, keep up the good work!

  30. Hello to every one, since I am actually eager of reading this web site’s post to be updated regularly.
    It carries fastidious information.

  31. I feel that is among the such a lot important info for me.

    And i’m glad reading your article. But wanna observation on few
    common issues, The web site taste is great, the articles is
    truly great : D. Good activity, cheers

  32. My programmer is trying to convince me to move to .net from
    PHP. I have always disliked the idea because of the costs. But he’s
    tryiong none the less. I’ve been using WordPress on several websites for about a year and am anxious about switching
    to another platform. I have heard great things about blogengine.net.
    Is there a way I can import all my wordpress posts into it?
    Any help would be really appreciated!

  33. I think everything posted made a lot of sense. But, what about this?
    suppose you were to create a killer post title?
    I ain’t saying your content is not good., however suppose you added a
    title to maybe grab a person’s attention? I mean スイス・カジノ依存症対策 「ギャンブル行為、経過、依存と結果の実証的研究」(5) is kinda plain. You
    might glance at Yahoo’s home page and note how they write news headlines
    to get people interested. You might try adding a video or a
    pic or two to get readers excited about what you’ve written. Just my opinion, it could bring
    your blog a little bit more interesting.

  34. Appreciate this post. Will try it out.

  35. Do you have any video of that? I’d like to find out more details.

  36. Hey There. I found your blog using msn. This is a very well written article.
    I will be sure to bookmark it and come back to read more of your useful
    information. Thanks for the post. I’ll certainly comeback.

  37. Excellent goods from you, man. I have understand
    your stuff previous to and you are just extremely great.
    I actually like what you have acquired here, really like
    what you’re saying and the way in which you say it.
    You make it entertaining and you still take care of to keep it sensible.
    I can’t wait to read much more from you. This is actually a
    terrific web site.

  38. Quality posts is the key to interest the
    people to pay a visit the web site, that’s what this site is providing.

  39. There’s definately a great deal to find
    out about this issue. I like all of the points you’ve
    made.

  40. It’s awesome in favor of me to have a site, which is good in favor
    of my experience. thanks admin

  41. Piece of writing writing is also a excitement, if you be acquainted with afterward you can write or else it is complex to write.

  42. It’s going to be end of mine day, but before finish I am reading
    this fantastic piece of writing to increase my knowledge.

  43. Excellent post. I was checking continuously this weblog
    and I’m impressed! Very useful info specially the ultimate phase 🙂 I deal with
    such information much. I was looking for this certain info
    for a long time. Thanks and best of luck.

  44. Its like you read my mind! You seem to know so much about
    this, like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the
    message home a bit, but instead of that, this is fantastic blog.
    A great read. I will certainly be back.

  1. この記事へのトラックバックはありません。

  1. VIPバカラに新テーブル登場!

    オンラインカジノ ワイルドジャングルカジノ 【VIPバカラに新テーブル登場!】マックスベットは1万…

おすすめ記事

  1. ベラジョンカジノから【速報】です。   スマホで遊べることでも日本でも人気…
  2. エンパイアカジノで遊んでいて気になった点がいくつかあったので、サポートの方に直接きいてみました♪ …
  3. 40ドルベットでのプレイ中に獲得した無料ゲームの1スピン目に、スキャッター絵柄が5個揃い、合計ベット…

話題をチェック!

  1. 一般フロアで更にミニバカラであれば、日本のゲームセンター程度の額で参加できてしまうカジノの「バカラ」…
  2. 2015年1月で、マカオ全体の「いわゆるギャンブル」の収益が、8ヶ月連続で下落したと発表されました。…

アーカイブ

ページ上部へ戻る